顶层设计【英】

top-level design

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：213

例句

1. 要总结我国住房改革发展经验，借鉴其他国家解决住房问题的有益做法，深入研究住房建设的规律性问题，加强顶层设计，加快建立统一、规范、成熟、稳定的住房供应体系。——《习近平谈治国理政》，2014：193

1. We should review and sum up our experience in housing reform and development,learn from other countries in solving their housing problems,study the rules of housing supply, emphasize top-level design, andspeed up the establishment of a uniform, standardized, mature andstable housing supply system.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:213

字词	顶层设计
释义	顶层设计【英】 top-level design 译文来源习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：213 例句 1. 要总结我国住房改革发展经验，借鉴其他国家解决住房问题的有益做法，深入研究住房建设的规律性问题，加强顶层设计，加快建立统一、规范、成熟、稳定的住房供应体系。——《习近平谈治国理政》，2014：193 1. We should review and sum up our experience in housing reform and development,learn from other countries in solving their housing problems,study the rules of housing supply, emphasize top-level design, andspeed up the establishment of a uniform, standardized, mature andstable housing supply system.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:213
随便看	“十大合作计划” “十大合作计划” “十大合作计划” “十大合作计划” “十大合作计划” “十大合作计划” “十大合作计划” “十大合作计划” “十年树木” “十项战略” “千人计划” “千里之行，始于足下”。 “千里之行，始于足下。” “千金只为买乡邻。” “半拉子”工程 “半边天” “半边天”作用 “华龙一号”核电技术 “协和万邦” “单一窗口” “单一窗口”系统 “单丝不线，孤掌难鸣。” “单行道” “南京安全区” “南南合作援助基金”