请输入您要查询的字词:

 

字词 非首都功能
释义

非首都功能【德】

die verschiedenen Funktionen Beijings außer seiner Rolle als Hauptstadt

译文来源

中国关键词(第一辑):德文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著;徐蓓、黄宜译.--北京:新世界出版社,2016:179

例句

1. 京津冀协同发展是中国的重大国家战略,其核心是有序疏解北京非首都功能,调整经济结构和空间结构,探索出一种人口经济密集地区优化开发的模式,促进区域协调发展,走出一条发展的新路子。——《中国关键词》(第一辑) ,2016:178

1. Die koordinierte Entwicklung der Städte Beijing und Tianjin sowie der Provinz Hebei ist eine wichtige Strategie des Staates. In ihrem Kern geht es darum, die verschiedenen Funktionen Beijings außer seiner Rolle als Hauptstadt geordnet auszulagern, die Wirtschaftsstruktur und Raumordnung zu regulieren, ein neues Modell für die Optimierung der Entwicklung in den Ballungsgebieten zu schaffen, eine koordinierte Gesamtentwicklung der Region zu fördern und einen neuen Entwicklungsweg einzuschlagen.-Quelle: CHINA KENNENLERNEN MIT SCHLÜSSELWÖRTERN, 2016: 179

随便看

 

汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 13:30:50