金砖国家【德】

die BRICS-Staaten

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：397-398

例句

1. 我们要坚定维护国际公平正义，维护世界和平稳定。当今世界并不安宁，各种全球性威胁和挑战层出不穷。金砖国家都热爱和平、珍视和平。实现世界持久和平，让世界上每一个国家都有和平稳定的社会环境，让每一个国家的人民都能安居乐业，是我们的共同愿望。——《习近平谈治国理政》，2014：323

1. Wir müssen die internationale Fairness und Gerechtigkeit, den Frieden und die Stabilität der Welt entschlossen wahren. Die heutige Welt ist eine unruhige Welt. Ständig tauchen globale Bedrohungen und Herausforderungen auf. Die BRICS-Staaten lieben den Frie- den und wissen ihn zu schätzen. Es ist unser gemeinsamer Wunsch, dauerhaften Frieden auf der Welt zu realisieren und ein friedliches und stabiles gesellschaftliches Umfeld für alle Länder zu schaffen,damit alle Menschen in Ruhe und Frieden leben und arbeiten können.-Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 397-398