遏制“台独”分裂活动【西】

frenar resueltamente las actividades secesionistas que persiguen la "independencia de Taiwan"

译文来源

http://spanish.peopledaily.com.cn/n/2015/0316/c31621-8863810.html

例句

1. 坚决反对和遏制“台独”分裂活动，绝不允许任何人以任何形式、任何名义把台湾从祖国分裂出去。——《2017全国两会政府工作报告》

1. Combatiremos y frenaremos resueltamente las actividades secesionistas que persiguen la "independencia de Taiwan" , y no permitiremos en absoluto la secesión de Taiwan de la patria en ninguna forma ni bajo ningún nombre.-Citado de Informe sobre la Labor del Gobierno de 2017