字词 | 选举民主 |
释义 | 选举民主【西】la“democracia electoral”译文来源中国关键词(第一辑):西文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著;张安宁、黄才珍、贾宁一译.--北京:新世界出版社,2016:67 例句1. 人民通过选举、投票行使权利(即“选举民主”)和人民内部各方面在重大决策之前进行充分协商(即“协商民主”),尽可能就共同性问题取得一致意见,是中国社会主义民主的两种重要形式。——《中国关键词》(第一辑) ,2016:68 1. La democracia socialista china tiene dos formas importantes: el ejercicio de los derechos por partedel pueblo mediante elección y votación (o sea, la“democracia electoral”), y la realización, antes de latoma de decisiones importantes, de plena consulta en el seno del pueblo para alcanzar en lo posible opiniones unánimes sobre temas de carácter común. -Citado através de PALABRAS CLAVE DE CHINA, 2016:69 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。