转型升级【英】

transform and upgrade its development model

译文来源

http://www.chinadaily.com.cn/opinion/2013-04/09/content_16385295.htm

例句

1. 亚洲发展需要乘势而上、转型升级。对亚洲来说，发展仍是头等大事，发展仍是解决面临的突出矛盾和问题的关键，迫切需要转变经济发展方式、调整经济结构，提高经济发展质量和效益，在此基础上不断提高人民生活水平。——《共同创造亚洲和世界的美好未来》

1. Asia needs to transform and upgrade its development model in keeping with the trend of the times. Sustaining development is still of paramount importance to Asia, because only development holds the key to solving major problems and difficulties it faces. It is important that we should shift the growth model, adjust the economic structure, raise the quality of development, make development more effective and make life better for our people. ——Quoted from Working Together Toward a Better Future For Asia and the World