资源配置不合理【日】

資源の配分が不合理

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：212

例句

1. 同时，我们也要看到，解决群众住房问题是一项长期任务，还存在着住房困难家庭的基本需求尚未根本解决、保障性住房总体不足、住房资源配置不合理不平衡等问题。人民群众对实现住有所居充满期待，我们必须下更大决心、花更大气力解决好住房发展中存在的各种问题。――《习近平谈治国理政》 ，2014：192

1. 同時にわれわれは、大衆の住宅問題の解決は長期にわたる任務であり、住宅困窮家庭の基本需要はいまだ根本的に満たされておらず、保障タイプの住宅（政府が中低所得世帯向けに提供する社会保障的性格を持つ住宅）は総体的に不足しており、住宅資源の配分が不合理・不均衡であるという問題がなお存在することを見て取らなければならない。人民大衆はみなに住む場所があることの実現に大きな期待を抱いており、われわれはさらに大きな決意を固め、より大きな気力をふりしぼって住宅の発展に存在するさまざまな問題をしっかり解決しなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014：212