资产保值增值【西】

garantizar el mantenimiento e incremento del valor de los activos

译文来源

http://spanish.peopledaily.com.cn/n/2015/0316/c31621-8863810.html

例句

1. 改善和加强国有资产监管，确保资产保值增值，把人民的共同财富切实守护好、发展好。——《2017全国两会政府工作报告》

1. Es necesario perfeccionar y fortalecer la supervisión y el control de los activos estatales, y garantizar el mantenimiento e incremento del valor de los activos, con miras a custodiar y desarrollar la riqueza común del pueblo efectiva y apropiadamente.-Citado de Informe sobre la Labor del Gobierno de 2017