西藏自治区【英】

the Tibet Autonomous Region

译文来源

http://www.bjreview.com.cn/document/txt/2011-05/19/content_359261_9.htm

例句

1. 2010年西藏自治区国民经济和社会发展统计公报 2010年，全区各级、各部门在自治区党委、政府的坚强领导下，坚持以邓小平理论、“三个代表”重要思想和中央第五次西藏工作座谈会精神为指导，深入贯彻落实科学发展观，紧紧围绕新时期西藏工作的指导思想，认真落实中央和区经济工作会议精神，坚持走有中国特色、西藏特点的发展路子，大力实施“一产上水平、二产抓重点、三产大发展”的经济发展战略，国民经济保持了平稳较快发展，民生状况不断改善，各项社会事业全面进步。——《2010年西藏自治区国民经济和社会发展统计公报》

1. Statistical Communiqué of the Tibet Autonomous Region of the People’s Republic of China on the 2010 Regional Economic and Social Development In 2010, under the leadership of the CPC Tibet Autonomous Regional Committee and Tibet Autonomous Regional Government, local governments and departments at all levels, taking as the guidance of Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents, implemented earnestly the scientific outlook on development, focused on the guiding working principle of the region in the new era and the principles of central and regional economic work conferences, and adhered to the development path with Chinese and Tibetan characteristics. Tibet Autonomous Region implemented the economic development strategy of promoting the production level of the primary industry, attaching importance to key sectors of the secondary industry, and vigorously developing the tertiary industry. The region witnessed sound and rapid economic development, the quality of life there improved significantly, and new achievements were made in all social undertakings. —Quoted from Statistical Communiqué of the Tibet Autonomous Region of the People’s Republic of China on the 2010 Regional Economic and Social Development