自身维和维稳能力【俄】

способность обеспечить свою безопасность и стабильность

译文来源

http://russian.news.cn/2015-11/28/c_134864640.htm

例句

1. 从长远计，国际社会和联合国要支持非洲国家提高自身维和维稳能力，以非洲方式解决非洲问题。——《中国为和平而来——习近平在联合国维和峰会上的讲话》

1. С точки зрения длительной перспективы, международному сообществу и ООН необходимо увеличить помощь африканским странам, поддержать их в укреплении и наращивании способности обеспечить свою безопасность и стабильность, учитывать видение самой Африки в решении ее проблем. - Источник: «Китай пришел для мира» – Выступление председателя КНР Си Цзиньпина на саммите ООН по миротворчеству