能源供给革命【英】

revolutionize energy supply

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：144

例句

1. 第二，推动能源供给革命，建立多元供应体系。立足国内多元供应保安全，大力推进煤炭清洁高效利用，着力发展非煤能源，形成煤、油、气、核、新能源、可再生能源多轮驱动的能源供应体系，同步加强能源输配网络和储备设施建设。——《习近平谈治国理政》 ，2014：131

1. Second, we must revolutionize energy supply. To ensure energy security we must set up a supply system reliant on diversified energy sources, promote the clean and efficient use of coal, and develop non-coal energy sources, thereby creating an energy supply system driven by coal, petroleum, natural gas, nuclear energy, new energy and renewable energy. At the same time, we should upgrade our transmis-sion and distribution network, and build more storage facilities.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:144