| 字词 | 能源体制革命 |
| 释义 | 能源体制革命【俄】революция в энергетическом механизме译文来源习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：184 例句1. 第四，推动能源体制革命，打通能源发展快车道。坚定不移推进改革，还原能源商品属性，构建有效竞争的市场结构和市场体系，形成主要由市场决定能源价格的机制，转变政府对能源的监管方式，建立健全能源法治体系。--《习近平谈治国理政》，2004：131 1. В-четвертых, мы должны продвигать вперед революцию в энергетическом механизме и открыть быструю дорогу для энергетического развития. Мы должны непоколебимо продвигать вперед реформы, восстановить товарную сущность энергоносителей, создавать рыночную структуру и рыночную систему эффективной конкуренции и сформировать механизм определения цены, при котором главным должен быть рынок, изменить метод правительственного надзора над энергией, создавать и оздоровить юридическую систему по энергоносителям. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:184 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。