聪者听于无声，明者见于未形【俄】

Человек с чутким слухом может расслышать беззвучное; человек с хорошим зрением может увидеть необразованное

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：173

例句

1. “聪者听于无声，明者见于未形。”科技创新永无止境。科技竞争就像短道速滑，我们在加速，人家也在加速，最后要看谁速度更快、谁的速度更能持续。--《习近平谈治国理政》，2004：124

1. «Человек с чутким слухом может расслышать беззвучное, человек с хорошим зрением может увидеть необразованное». Научно-технические инновации не имеют пределов. Научно-техническая конкуренция для нас как бег на короткие дистанции, мы ускоряем свою скорость, соперники тоже ускоряют ее. Выигрыш зависит от того, кто может быстрее развиваться и дольше продержать темп быстрого развития. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:173