“上海精神”【日】

「上海精神」

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；吉田阳介、王小燕、王众一译.--北京：新世界出版社，2017：73

例句

1. 上合组织对内遵循“互信、互利、平等、协商，尊重多样文明、谋求共同发展”的“上海精神”，对外奉行不结盟、不针对其他国家和地区及开放原则。――《中国关键词》（“一带一路”篇），2017：72

1. SCOは「相互信頼、互恵、平等、協議をモットーに、文明の多様性を尊重し、共同発展を図る」という「上海精神」を遵守し、外部に対しては非同盟、他の国と地域を標的としない、オープンな原則を遵守している。――『中国キーワード』（「一帯一路」篇）から引用、2017:73