| 字词 | 美人之美，美美与共 |
| 释义 | 美人之美，美美与共【西】no valorar sólo su cultura; sino también las culturas de los demás; para queflorezcan todas las culturas译文来源习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：384 例句1. 人文上，中拉要加强文明对话和文化交流，不仅“各美其美”，而且“美人之美，美美与共”，成为不同文明和谐共处、相互促进的典范。希望中拉双方共同努力，早日建成中拉合作论坛，综合发挥双方各自优势，为推进中拉全面合作伙伴关系构筑更大平台，共同为亚太稳定繁荣增添更多正能量。--《习近平谈治国理政》，2014：311 1. En el terreno cultural, China y América Latina deben intensificar el diálogo entre las civilizaciones y el intercambio cultural, “no valorar sólo su cultura, sino también las culturas de los demás, para queflorezcan todas las culturas”. De esta manera ofrecen un ejemplo de convivencia armoniosa y emulación mutua entre las diferentes civilizaciones.-Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:384 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。