网络基础设施【法】

des infrastructures liées à l’internet

译文来源

中国关键词（第一辑）：法文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；宫结实、何丹译.--北京：新世界出版社，2016：97

例句

1. “十三五”期间，中国将以技术创新助推强国战略，以网络文化根植强国战略，以基础设施牢筑强国战略，以网络安全和信息化护航强国战略，以国际合作提升强国战略，向着网络基础设施基本普及、自主创新能力显著增强、信息经济全面发展、网络安全保障有力的目标不断前进。——《中国关键词》（第一辑），2016：96

1. Au cours du XIIIe Plan quinquennal, la Chine favorisera la stratégie de cyberpuissance par l’innovation technique, implantera cette stratégie par la culture de l’internet, consolidera cette stratégie par les infrastructures, sécurisera cette stratégie par la cyber-sécurité et l’informatisation, et élèvera à un niveau supérieur cette stratégie par la coopération internationale. Elle s’efforce de réaliser les objectifs de généralisation concrète des infrastructures liées à l’internet, de renforcer nettement la capacité d’innovation endogène, de développer sur tous les plans l’économie informatique et d’assurer fermement la cyber-sécurité.-cité de MOTS CLES POUR COMPRENDRE LA CHINE（Vol.1）,2016：97