网络基础设施【西】

las infraestructuras cibernéticas

译文来源

中国关键词（第一辑）：西文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；张安宁、黄才珍、贾宁一译.--北京：新世界出版社，2016：97

例句

1. “十三五”期间，中国将以技术创新助推强国战略，以网络文化根植强国战略，以基础设施牢筑强国战略，以网络安全和信息化护航强国战略，以国际合作提升强国战略，向着网络基础设施基本普及、自主创新能力显著增强、信息经济全面发展、网络安全保障有力的目标不断前进。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：96

1. Durante el periodo del XIII Plan Quinquenal, en la implementación de la estrategia de potenciación del país haremos esfuerzos por impulsarla mediante la innovación tecnológica, arraigarla a través de la cultura cibernética, fortalecerla construyendo infraestructuras, protegerla por medio de la seguridad en la red y la informatización, y mejorarla en la cooperación internacional. Seguiremos avanzando hacia las metas de popularizar en lo fundamental las infraestructuras cibernéticas, mejorar signifcativamente la capacidad de innovación independiente, desarrollar de modo integral la economía informática y conseguir una fuerte garantía de la ciberseguridad.-Citado através de PALABRAS CLAVE DE CHINA, 2016:97