网上宣传【俄】

онлайн-пропаганда

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：273

例句

1. 做好网上舆论工作是一项长期任务，要创新改进网上宣传，运用网络传播规律，弘扬主旋律，激发正能量，大力培育和践行社会主义核心价值观，把握好网上舆论引导的时、度、效，使网络空间清朗起来。——《习近平谈治国理政》，2014：198

1. Обеспечение качественной работы Интернет-медиа –долгосрочная задача. Необходимо инновационным путемсовершенствовать онлайн-пропаганду, учитывая закономерности сетевого распространения информации, активно развиватьглавенствующую тему, стимулировать позитивную энергию, всемерно доносить до народа и практиковать концепцию основных ценностей социализма, внимательно следить замоментом, степенью и эффектом, зависящими от общественного мнения в сети, и эффективно использовать их для созданиячистого сети-пространства. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:273