缩小区域、城乡发展差距【英】

narrow the regional and urban-rural gap

译文来源

http://www.people.com.cn/h/2011/0624/c25408-1-2679294576.html

例句

1. 中国发展正站在一个新的历史起点上。我们制定了以科学发展为主题，以转变经济发展方式为主线的“十二五”规划，致力于调整经济结构，发展科技教育，节约能源资源，加强生态建设和环境保护，缩小区域、城乡发展差距。——《共同推动世界经济强劲、可持续、平衡增长》

1. China is now at a new starting point in its drive for development. We have adopted the 12th five-year plan which calls for shifting the development model. We will continue to pursue economic structural adjustment, boost research and development, and education, save energy and resources, promote ecological and environmental conservation, and narrow the regional and urban-rural gap. —Quoted from How China Plans to Reinforce The Global Recovery