绿色产业、绿色城镇、绿色消费引领可持续发展【俄】

экологически чистое производство; экологически чистые города и экологически чистое потребление; ведущие к устойчивому развитию

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：291

例句

1. 这次生态文明贵阳国际论坛年会以 “建设生态文明：绿色变革与转型——绿色产业、绿色城镇、绿色消费引领可持续发展”为主题，凝聚了国际社会对生态文明建设的共同关注。相信通过与会嘉宾共同努力，会议的成果必将为保护全球生态环境作出积极贡献。——《习近平谈治国理政》，2014：

1. Темой настоящей конференции Гуйянского международного форума «Экологическая цивилизация» является «Построение экологической цивилизации: зеленая реформа и трансформация – экологически чистое производство, экологически чистые города и экологически чистое потребление, ведущие к устойчивому развитию», что концентрирует всеобщую заботу международного сообщества о формировании экологической цивилизации. Я уверен, что благодаря совместным усилиям присутствующих уважаемых гостей, итоги конференции непременно станут позитивным вкладом в охрану окружающей среды на всей планете. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014: 291