绿色丝绸之路【西】

una ruta de la seda verde

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：西文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；贾宁一、黄才珍译.--北京：新世界出版社，2017：33

例句

1. 绿色丝绸之路体现了可持续发展的理念，它要求在“一带一路”建设中秉承绿色和环保理念，正确处理经济增长和环境保护的关系，充分考虑沿线国家的生态承载能力，共建一个良好的生态环境。——《中国关键词》（“一带一路”篇），2017：32

1. Esta es la concepción del desarrollo sostenible, que exige, en la construcción de la Franja y la Ruta, adherirse al concepto del desarrollo verde y la protección del medio ambiente; tratar correctamente la relación entre el crecimiento económico y esta protección, y tener en cuenta la capacidad ecológica de los países ubicados a lo largo de la Franja y la Ruta, con el fin de fomentar conjuntamente un buen entorno ecológico.-Citado a través de PALABRAS CLAVE DE CHINA,（LA FRANJA Y LA RUTA)2017:33