统揽全局【俄】

владеть всей обстановкой в целом

译文来源

http://russian.china.org.cn/exclusive/txt/2016-03/22/content_38085883_4.htm

例句

1. 过去一年取得的成绩，是以习近平同志为总书记的党中央统揽全局、科学决策的结果，是全党全军全国各族人民齐心协力、顽强拼搏的结果。——《政府工作报告》

1. Успехи истекшего года являются результатом осуществления научно обоснованных решений ЦК КПК во главе с его генеральным секретарем товарищем Си Цзиньпином, хорошо владеющим всей обстановкой в целом. - Источник: Доклад о работе правительства