结构性减税政策【英】

the policy of structural tax reductions

译文来源

http://www.gov.cn/english/official/2010-03/15/content_1556124.htm

例句

1. 从财政收入看，上年一次性特殊增收措施没有或减少了，还要继续实施结构性减税政策，财政收入增长不会太快；从财政支出看，继续实施应对国际金融危机的一揽子计划，完成在建项目、加强薄弱环节、推进改革、改善民生、维护稳定等都需要增加投入。——《2010年政府工作报告》

1. Regarding revenues, last year’s one-off measures to increase revenues will either not be repeated or will be decreased. We also need to continue implementing the policy of structural tax reductions; consequently, revenue will not increase very quickly. Regarding expenditures, we will continue to implement the package plan for dealing with the global financial crisis, and increase spending to complete undergoing projects, strengthen weak links, carry forward reform, improve people’s well-being and maintain stability. —Quoted from Report on the Work of the Government 2010