字词 | 经济社会发展全局 |
释义 | 经济社会发展全局【德】die Gesamtsituation der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung译文来源习近平谈治国理政:德文/习近平著;德文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:234 例句1. 住房问题既是民生问题也是发展问题,关系千家万户切身利益,关系人民安居乐业,关系经济社会发展全局,关系社会和谐稳定。——《习近平谈治国理政》,2014:192 1. Die Frage des Wohnraums ist sowohl eine Frage des Volkswohls als auch eine Frage der Entwicklung, sie ist von einem existentiellen Interesse für Tausende von Familien, und sie ist für das Alltags- und Arbeitsleben des Volks ebenso relevant wie für die Gesamtsituation der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung sowie für die Harmonie und Stabilität innerhalb der Gesellschaft. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:234 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。