经济基础决定上层建筑【俄】

экономическая база определяет надстройк

译文来源

中国关键词（第一辑）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；苏跃敏、李英男译.--北京：新世界出版社，2016：133

例句

1. 经济基础决定上层建筑，经济体制改革对其他方面改革具有重要影响和传导作用，重大经济体制改革的进度决定着其他方面很多体制改革的进度，具有牵一发而动全身的作用。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：132

1. Экономическая база определяет надстройку, реформа экономической системы оказывает важное влияние и играет роль «локомотива» в проведении других реформ. Темпы проведения важнейших экономических реформ задают темпы реформирования во многих других сферах, т.е. играют роль того «волоска», потянув за который можно вытянуть все дело. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016:133