| 字词 | 经济全球化 |
| 释义 | 经济全球化【日】経済のグローバル化;経済グローバル化译文来源[1]习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：219； 例句1. 信息化和经济全球化相互促进，互联网已经融入社会生活方方面面，深刻改变了人们的生产和生活方式。――《习近平谈治国理政》 ，2014：197 1. 情報化と経済のグローバル化は相互に促進し合い、インターネットは社会生活の各方面に浸透し、人々の生産と生活様式を大きく変えてきた。――『習近平 国政運営を語る』から引用、2014:219 2. 和平发展道路归结起来就是：既通过维护世界和平发展自己，又通过自身发展维护世界和平；在强调依靠自身力量和改革创新实现发展的同时，坚持对外开放，学习借鉴别国长处；顺应经济全球化发展潮流，寻求与各国互利共赢和共同发展；同国际社会一道努力，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。――《中国关键词》（第一辑），2016：186 2. 平和的発展の道筋は結局のところ以下のような結論に帰結する。世界平和の擁護を通して、自らを発展させ、自らの発展を通して、世界平和を擁護する。自分自身の力量と改革・刷新に依拠して発展するよう主張すると同時に、対外開放を堅持し、他国の長所を鏡として学習する。経済グローバル化という時代の潮流に順応し、各国との相互利益・ウインウインと共同発展を追求する。国際社会とともに努力し、恒久平和、共同繁栄の調和の取れた世界の建設を推進する。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016:187 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。