经济全球化【阿】

لعولمة الاقتصادية

译文来源

中国关键词（第一辑）：阿文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；李王娅、李颖译.--北京：新世界出版社，2016：157

例句

1. 和平发展道路归结起来就是：既通过维护世界和平发展自己，又通过自身发展维护世界和平；在强调依靠自身力量和改革创新实现发展的同时，坚持对外开放，学习借鉴别国长处；顺应经济全球化发展潮流，寻求与各国互利共赢和共同发展；同国际社会一道努力，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：156

1. خلاصة طريق التنمية السلمية هي: تنمية الذات مع المحافظة على السلم العالمي، وفي ذات الوقت، حماية السلم العالمي من خلال التنمية الذاتية؛ في الوقت الذي يتم فيه التأكيد على تحقيق التنمية اعتمادا على القدرات الذاتية والإصلاح والإبداع، لابد من التمسك بالانفتاح على الخارج والتعلم والاستفادة من مزايا الدول الأخرى؛ مجاراة تيار تطور العولمة الاقتصادية، والسعي لتحقيق المنفعة المتبادلة والفوز المشترك والتنمية المشتركة مع مختلف الدول؛ العمل مع المجتمع الدولي لدفع بناء عالم متناغم يسوده السلام الدائم ويتحقق فيه الازدهار المشترك.--((معرفة الصين)) (الطبعة الأولى)٢٠١٦: ١٥٧