不患寡而患不均【韩】

물자가 모자라는 것이 문제가 아니라 고르지 않은 것이 문제

译文来源

习近平谈治国理政：韩文/习近平著；车慧庭译.--中国外文出版社与韩国未来恩出版集团，2015：126

例句

1. 我国社会历来有 “不患寡而患不均”的观念。我们要在不断发展的基础上尽量把促进社会公平正义的事情做好，既尽力而为、又量力而行，努力使全体人民在学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居上持续取得新进展。-------《习近平谈治国理政》，2014:97

1. 우리 사회에는 예로부터 “물자가 모자라는 것이 문제가 아니라 고르지 않은 것이 문제”라는 관념이 있었습니다. 우리는 부단히 발전하는 것을 기초로 하여 사회의 공평 정의를 최선을 다해 추진해야 하며, 전체 인민이 ‘누구나 배울 수 있고， 일하면 소득을 얻으며, 병이 나면 치료 받고， 늙으면 양로받으며， 내 집에서 살 수 있도록’ 끊임없이 새로운 진전을 보여야 합니다.——《시진핑 국정운영을 말하다》에서 인용 ，2015:126