请输入您要查询的字词:

 

字词 科学执政
释义

科学执政【英】

scientific governance

译文来源

习近平谈治国理政:英文/习近平著;英文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:116

例句

1. 必须适应国家现代化总进程,提高党科学执政、民主执政、依法执政水平,提高国家机构履职能力,提高人民群众依法管理国家事务、经济社会文化事务、自身事务的能力,实现党、国家、社会各项事务治理制度化、规范化、程序化,不断提高运用中国特色社会主义制度有效治理国家的能力。——《习近平谈治国理政》,2014:104

1. To keep up with the overall progress in the national modernization process, we must improve the CPC’s capability for scientific, democratic and law-based governance, and enhance the efficiency of government departments. We must improve the general public’s ability to manage state, social, economic and cultural affairs in accordance with the law. In this way, Party, state and social affairs will be administered in accordance with rules, standards and procedures, and we will become better able to govern the country through the socialist system with Chinese characteristics.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:116

随便看

 

汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 13:34:00