科学决策【日】

科学的に意思決定する

译文来源

http://jp.theorychina.org/xsqy_2477/201411/t20141114_314538.shtml

例句

1. 在人民内部各方面广泛商量的过程，就是发扬民主、集思广益的过程，就是统一思想、凝聚共识的过程，就是科学决策、民主决策的过程，就是实现人民当家作主的过程。――《习近平在庆祝人民政协会议成立65周年大会上讲话》

1. 人民内部で各方面から幅広く協議する過程は、民主を発揚し、衆知を集める過程であり、思想を統一し、共通認識を深める過程であり、科学的・民主的に意思決定する過程であり、人民主体を実現する過程でもある。 ――『中国人民政治協商会議成立65周年を祝う大会で重要な演説を発表』から引用