| 字词 | 社会制度的落后 |
| 释义 | 社会制度的落后【西】el retrasado sistema social译文来源《发展权：中国的理念、实践与贡献》白皮书：西语/中华人民共和国 国务院新闻办公室 2016 例句1. 从1840年到1949年，由于西方列强的一次次入侵，加之统治阶级的腐朽和社会制度的落后，中国沦为半殖民地半封建社会，战争频仍，社会动荡，经济凋敝，民不聊生，坠入贫穷深渊。——《发展权：中国的理念、实践与贡献》 1. De 1840 a 1949, las potencias extranjeras –en particular las occidentales– realizaron repetidas invasiones. Al mismo tiempo, la corrupta clase dirigente china y el retrasado sistema social redujeron a China a una sociedad semicolonial y semifeudal. Había constantes enfrentamientos armados, una sociedad inestable, una depresión económica, la subsistencia no estaba asegurada y existía una extrema pobreza.-Citado de El derecho al desarrollo: filosofía, práctica y contribución de China |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。