社会主义道德观【葡】

conceitos de moral socialista

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:194-195

例句

1. 要继承和弘扬我国人民在长期实践中培育和形成的传统美德，坚持马克思主义道德观、坚持社会主义道德观，在去粗取精、去伪存真的基础上，坚持古为今用、推陈出新，努力实现中华传统美德的创造性转化、创新性发展，引导人们向往和追求讲道德、尊道德、守道德的生活，让13亿人的每一分子都成为传播中华美德、中华文化的主体。——《习近平谈治国理政》，2004：160-161

1. Devemos herdar e desenvolver as virtudes tradicionais criadas pelo povo do nosso país durante a longa prática, persistir nos conceitos de moral marxista e socialista, fazendo com que o passado sirva o presente e o antiquado seja abandonado para que se possa promover o novo, tendo por base o descarte da impureza e a manutenção da essência, retirando-se o falso e preservando-se o verdadeiro. Por meio desses esforços, vamos concretizar a transformação criativa e o desenvolvimento inovador das virtudes tradicionais da nação chinesa e orientar as pessoas a aspirarem uma vida que cultiva a moral, e respeita e observa as normas morais, fazendo com que cada um dos 1,3 bilhão de cidadãos faça parte da força de divulgação da cultura e das virtudes chinesas.--Citada de A Governança da China, 2017: 194-195