社会主义现代化【日】

社会主義現代化

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：6

例句

1. 党的十八大报告勾画了在新的历史条件下全面建成小康社会、加快推进社会主义现代化、夺取中国特色社会主义新胜利的宏伟蓝图，是我们党团结带领全国各族人民沿着中国特色社会主义道路继续前进、为全面建成小康社会而奋斗的政治宣言和行动纲领，为我们这一届中央领导集体的工作指明了方向。――《习近平谈治国理政》 ，2014：6

1. 第十八回党大会の報告は新たな歴史的条件の下で小康社会を全面的に築き上げ、社会主義現代化のテンポを速め、中国の特色ある社会主義の新たな勝利を勝ち取る壮大な青写真を描き出した。これはわが党が全国各民族人民を団結させ、導いて、引き続き中国の特色ある社会主義の道に沿って前進し、小康（ややゆとりのある）社会を全面的に築き上げるために奮闘する政治宣言と行動の綱領であり、われわれ今期の中央指導グループの仕事の方向を示した。――『習近平　国政運営を語る』から引用、 2014:6