石油天然气体制改革【葡】

reformas do setor de petróleo e gás natural

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:161-162

例句

1. 加大油气资源勘探开发力度，加强油气管线、油气储备设施建设，完善能源应急体系和能力建设，完善能源统计制度。积极推进能源体制改革，抓紧制定电力体制改革和石油天然气体制改革总体方案，启动能源领域法律法规立改废工作。——《习近平谈治国理政》，2014：132

1. Vamos reforçar ainda a exploração de recursos de petróleo e gás, intensificar a construção de oleodutos e gasodutos, bem como de instalações de armazenamento; melhorar o sistema de resposta às emergências energéticas e elevar sua capacidade; e aperfeiçoar o sistema de estatísticas relacionadas à energia. Para impulsionar ativamente a reforma do sistema de energia, temos que acelerar a elaboração de planos gerais sobre as reformas do setor de eletricidade e do setor de petróleo e gás natural e iniciar os trabalhos para criar, emendar e revogar as leis e regras do setor energético.--Citada de A Governança da China, 2017: 161-162