| 字词 | 石油天然气体制改革 |
| 释义 | 石油天然气体制改革【英】译文来源习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：145 例句1. 加大油气资源勘探开发力度，加强油气管线、油气储备设施建设，完善能源应急体系和能力建设，完善能源统计制度。积极推进能源体制改革，抓紧制定电力体制改革和石油天然气体制改革总体方案，启动能源领域法律法规立改废工作。——《习近平谈治国理政》 ，2014：132 1. We will also intensify our efforts in energy exploration and extraction, and build more oil and gas pipelines and storage facilities. We will improve our emergency response, enhance capacity building, improve systems providing energy statistics, and launch initiatives to create, revise and abrogate laws and regulations in the energy sector.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:145 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。