百年期盼【英】

a century-old dream

译文来源

http://www.hjenglish.com/fanyi/p50826/

例句

1. 举办奥运会，是中华民族的百年期盼，是全体中华儿女的共同心愿。——《弘扬奥林匹克精神 共创世界美好未来——胡锦涛在北京奥运会欢迎宴会上的祝酒词》

1. To host the Olympic Games is a century-old dream of the Chinese nation and the shared aspiration of all the Chinese people.—Quoted from Promote the Olympic Spirit and Work Together To Build a Better World—Toast at the Welcoming Luncheon of the Beijing Olympic Games