| 字词 | 百尺竿头、更进一步 |
| 释义 | 百尺竿头、更进一步【西】avancemos sin detenernos ante los éxitos logrados译文来源习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：403 例句1. 亚洲合作需要百尺竿头、更进一步。加强亚洲地区合作的机制和倡议很多，各方面想法和主张丰富多样，协调各方面利益诉求、形成能够保障互利共赢的机制需要更好增进理解、凝聚共识、充实内容、深化合作。--《习近平谈治国理政》，2014：330 1. La cooperación de Asia requiere que avancemos sin detenernos ante los éxitos logrados. Existen muchos mecanismos, iniciativas, ideas y propuestas para reforzar la cooperación regional del continente asiático. Por lo tanto, lo que necesitamos hacer es mejorar el entendimiento mutuo, llegar a un consenso y enriquecer la colaboración para alcanzar el equilibrio entre los intereses de los diferentes actores y diseñar mecanismos que nos reporten ganancias a todos.-Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:403 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。