物之不齐，物之情也【德】

Dass die Dinge unterschiedlich sind; ist naturgegeben

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：317

例句

1. 中国人在2000多年前就认识到了“物之不齐，物之情也”的道理。推动文明交流互鉴，可以丰富人类文明的色彩，让各国人民享受更富内涵的精神生活、开创更有选择的未来。——《习近平谈治国理政》，2014：259

1. Die Chinesen waren sich schon vor über zweitausend Jahren des Grundsatzes bewusst: „Dass die Dinge unterschiedlich sind, ist naturgegeben.“ Somit kann die Förderung des Austausches und Lernens unter den Zivilisationen das bunte Spektrum der unterschiedlichen Zivilisationen bereichern, so dass die Völker aller Länder ein reicheres geistiges Leben genießen werden und ihnen noch größere Wahlmöglichkeiten für die Zukunft offen stehen.-Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 317