煤炭资源税从价计征【英】

a price-based resource tax on coal

译文来源

http://www.npc.gov.cn/englishnpc/Special_11_5/2010-03/19/content_1690630.htm

例句

1. 在全国实施煤炭资源税从价计征改革,调整原油、天然气资源税适用税率,同时清理规范涉及煤炭、原油、天然气的收费基金。——《关于2014年中央和地方预算执行情况与2015年 中央和地方预算草案的报告(上)》

1. We implemented nationwide reform to levy a price-based resource tax on coal,adjusted the rates of resource tax on crude oil and natural gas,and cleared up and standardized administrative charges and government funds related to coal,crude oil,and natural gas.—Quoted from Report on the Implementation of the Central And Local Budgets for 2014 and on the Central And Local Draft Budgets for 2015 (I)