字词 | 瀛台会晤 |
释义 | 瀛台会晤【阿】لقاء ينغتاي译文来源中国关键词(第一辑):阿文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著;李王娅、李颖译.--北京:新世界出版社,2016:193 例句1. 瀛台会晤是继中美两国元首在美国加州安纳伯格庄园举行“不打领带”的非正式会晤后,中美首脑外交的又一创新安排,有利于双方在战略层面理解彼此意图,增进战略互信,展现了中美两国致力于构建中美新型大国关系的决心。——《中国关键词》(第一辑) ,2016:192 1. يعتبر لقاء ينغتاي ترتيبا مبتكرا آخر للدبلوماسية بين الرئيسين الصيني والأمريكي بعد اللقاء غير الرسمي الذي أجري بـ"دون روابط عنق" في منتجع صني لاندز بولاية كاليفورنيا الأمريكية، والذي أسهم في تعزيز الفهم المتبادل للمقاصد الاستراتيجية لكلا الجانبين، وتعميق الثقة الاستراتيجية المتبادلة، بما يجسد عزم الحكومتين الصينية والأمريكية على بناء نمط جديد للعلاقات بين القوى الكبرى بين الصين والولايات المتحدة الأمريكية.--((معرفة الصين)) (الطبعة الأولى)٢٠١٦:١۹٣ |
随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。