字词 | 瀛台会晤 |
释义 | 瀛台会晤【葡】encontro em Yingtai译文来源中国关键词(第一辑):葡文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著;颜巧容、张方方、高静然、鲁杨译.--北京:新世界出版社,2016:231 例句1. 瀛台会晤是继中美两国元首在美国加州安纳伯格庄园举行“不打领带”的非正式会晤后,中美首脑外交的又一创新安排,有利于双方在战略层面理解彼此意图,增进战略互信,展现了中美两国致力于构建中美新型大国关系的决心。——《中国关键词》(第一辑) ,2016:230 1. Sendo uma outra atuação diplomática inovadora dos presidentes da China e dos Estados Unidos depois da reunião “sem gravatas” realizada na propriedade Annenberg, em Sunnyland, na Califórnia, o encontro no jardim Yingtai ajudou ambas as partes a entenderem melhor as intenções um do outro na arena estratégica, aumentou a confiança recíproca estratégica e demonstrou a determinação de ambas as partes em construírem um novo modelo de relações entre grandes países.—Citada de PALAVRAS-CHAVE PARA CONHECER A CHINA (Tomo I), 2016: 231 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。