混合所有制经济【俄】

экономики со смешанными формами собственности

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：108-109

例句

1. 全会决定坚持和发展党的十五大以来有关论述，提出要积极发展混合所有制经济，强调国有资本、集体资本、非公有资本等交叉持股、相互融合的混合所有制经济，是基本经济制度的重要实现形式，有利于国有资本放大功能、保值增值、提高竞争力。--《习近平谈治国理政》，2004：78

1. Постановление придерживается положений, выдвинутых XV съездом КПК, и подчеркивает необходимость активного развития экономики со смешанными формами собственности, акцентируя на то, что экономика со смешанными формами собственности, при которой пакеты акций принадлежат государственному, коллективному и негосударственному капиталам и они сосуществуют друг с другом, выступает важной формой базовой экономической системы Китая. Такая модель благоприятствует расширению функций государственного капитала, сохранению и повышению стоимости, а также повышает конкурентоспособность. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:108-109