| 字词 | 深化互利合作 |
| 释义 | 深化互利合作【俄】углублять взаимовыгодное сотрудничество译文来源习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：439-440 例句1. 我们要深化互利合作、谋求互利共赢。金砖国家30亿人要都过上好日子，全面实现人民对美好生活的向往，还有很长的路要走。这条路，主要靠各国自力更生，也需要金砖国家加强合作。--《习近平谈治国理政》，2004：325 1. Мы должны углублять взаимовыгодное сотрудничество, стремиться к взаимной выгоде и всеобщему выигрышу. Для того, чтобы проживающие в странах БРИКС 3 млрд. человек жили хорошей жизнью, и полностью осуществилось стремление народа к лучшей жизни, нам предстоит еще пройти долгий путь. Каждая из стран БРИКС должна главным образом опираться на собственные силы, но при этом необходимо и укрепление сотрудничества между всеми странами БРИКС. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:439-440 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。