| 字词 | 海纳百川，有容乃大 |
| 释义 | 海纳百川，有容乃大【英】The ocean is vast because it is fed by hundreds of rivers.译文来源习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：364 例句1. 第四，坚持开放包容，为促进共同发展提供广阔空间。“海纳百川，有容乃大。”我们应该尊重各国自主选择社会制度和发展道路的权利，消除疑虑和隔阂，把世界多样性和各国差异性转化为发展活力和动力。——《习近平谈治国理政》 ，2014：331-332 1. Fourth, we should remain open and inclusive to broaden the scope for enhancing common development.The ocean is vast because it is fed by hundreds of rivers. We should respect the right of a country to independently choose its social system and development path, ease distrust and misgivings, and turn the diversity of our world and differences among countries into dynamism and momentum.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:364 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。