三个代表【法】

triple représentation

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：173

例句

1. 我们要全面贯彻落实党的十八大精神，以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，全面推进科学立法、严格执法、公正司法、全民守法，坚持依法治国、依法执政、依法行政共同推进，坚持法治国家、法治政府、法治社会一体建设，不断开创依法治国新局面。——《习近平谈治国理政》，2014：144

1. Nous devons appliquer l’esprit du XVIIIe Congrès du PCC, et en nous laissant guider par la théorie de Deng Xiaoping, la pensée importante de la « Triple représentation » et le concept de développement scientifique, travailler à ce que la législation soit plus scientifique, l’administration plus stricte, le pouvoir judiciaire plus juste, et que tous les citoyens soient respectueux de la loi. Nous devons assurer le progrès simultané des pouvoirs législatif, judiciaire et administratif, et les édifier comme un ensemble, afin de créer une nouvelle situation de la gouvernance selon la loi.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:173