法治建设【俄】

строительство в юридической сфере

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：159

例句

1. 我们将坚持社会主义市场经济方向不动摇，继续加强法治建设，积极改善投资环境，努力实现各类企业依法平等使用生产要素、公平参与市场竞争、同等受到法律保护，把中国市场环境建设得更加公平、更富有吸引力。——《习近平谈治国理政》，2014：114

1. Мы будем непоколебимо придерживаться курса социалистической рыночной экономики, в дальнейшем усиливать строительство в юридической сфере, активно улучшать инвестиционную обстановку, стараться обеспечить равноправноеиспользование различными видами предприятий на основе законов производственных факторов, их справедливоеучастие в рыночной конкуренции, а также оказывать им соответствующую юридическую защиту, стремясь к созданиюболее справедливых и привлекательных рыночных условий в стране. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:159