治国理政经验【韩】

국가관리의 경험

译文来源

http://kr.xinhuanet.com/2017-01/19/c_135996377.htm

例句

1. 经济全球化是生产力发展的必然结果和客观需要，是历史前进的大势。要更好地适应、引导、管理经济全球化，让经济全球化的正面效应更多释放出来。全球治理是经济全球化的必然要求。各国利益与共，命运相连，必须摒弃逐利争霸的旧模式，走以制度、规则来协调关系和利益的新道路。中国一贯主张各国平等相待，走符合自身国情的发展道路，共同努力，互利共赢。我们走中国特色社会主义道路取得了一些治国理政经验，愿通过联合国这个平台同各国分享。中国提出“一带一路”倡议就是为了同各国分享发展机遇和成果。希望联合国在落实2030年可持续发展议程方面有更大作为。——《习近平会见第71届联合国大会主席汤姆森和联合国秘书长古特雷斯》

1. 경제세계화는 생산력발전의 필연적 결과와 객관적인 수요이며 역사 전진의 대세다. 글로벌 거버넌스는 경제세계화의 필연적 요구이다. 중국은 여러 나라들이 서로 평등하게 대하고 자체 국정에 알맞는 발전의 길을 걸으면서 함께 노력해 호혜상생을 이룩할 것을 일관되게 주장했다. 중국은 중국특색의 사회주의 건설에서 이룩한 일부 국가관리의 경험을 유엔이라는 이 플랫폼을 통해 여러 나라와 공유하려 한다. 중국의 '일대일로' 구상은 발전기회와 성과를 여러 나라들과 공유하기 위해서이다.——《시진핑 주석, 피터 톰슨 제71차 유엔총회 의장 및 구테흐스 유엔 사무총장 회견》에서 인용