民生保障【俄】

обеспечение народного благосостояния

译文来源

http://russian.china.org.cn/exclusive/txt/2016-03/22/content_38085883_8.htm

例句

1. 抓好去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板，加强民生保障，切实防控风险，努力实现“十三五”时期经济社会发展良好开局。——《政府工作报告》

1. Нужно надлежащим образом взяться за ликвидацию избыточных производственных мощностей и переизбытка рыночного предложения, за сокращение избыточной долговой нагрузки, а также за снижение себестоимости и расшивку узких мест. Необходимо усиливать обеспечение народного благосостояния, действенно предупреждать и контролировать риски, стремиться к тому, чтобы положить хорошее начало социально-экономическому развитию в годы 13-й пятилетки. - Источник: Доклад о работе правительства