请输入您要查询的字词:

 

字词 一花独放不是春,百花齐放春满园
释义

一花独放不是春,百花齐放春满园【英】

A single flower doesn't make spring; while one hundred flowers in full blossom bring spring to the garden

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/t1051157.shtml

例句

1. 中国有句古话:“一花独放不是春,百花齐放春满园。”贵国诗人阿方索•雷耶斯也曾说过:“唯有益天下,方可惠本国。”——《习近平在墨西哥参议院的演讲》

1. In China we have an old saying that "A single flower doesn't make spring, while one hundred flowers in full blossom bring spring to the garden". The Mexican poet, Alfonso Reyes, once said, "The only way to be profitably national is to be generously universal."—Quoted from President Xi Jinping’s Speech at the Senate of Mexico

随便看

 

汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/9 9:20:16