构建中美新型大国关系【日】

中米新型大国関係の構築

译文来源

中国关键词（第一辑）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京：新世界出版社，2016：225

例句

1. 2013年6月，中国国家主席习近平与美国总统奥巴马在安纳伯格庄园会晤，提出共同努力构建中美新型大国关系。――《中国关键词》（第一辑），2016：224

1. 2013年6月、習近平中国国家主席はオバマ米国大統領と米国カリフォルニア州のアネンバーグ庭園（サニーランズ）で会談し、共同で中米新型大国関係の構築に努力するよう提起した。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016:225

2. 关于中美新型大国关系的内涵，习主席在会晤中用三句话作了概括：一是不冲突、不对抗。二是相互尊重。三是合作共赢。――《中国关键词》（第一辑），2016：224

2. 中米新型大国関係が内包する意義について、習主席は会談中に以下の3点にまとめて説明した。第1は衝突せず、対抗せず。第2は相互尊重。第3は協力によるウインウイン。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016:225